8月29日 (金)
　とうとうGARIN collegeでの授業も最後になりました。授業の最後には、「このクラスは素晴しい、本当に素晴しいクラスです。君たちは、私にとって特別です。今度再会する時は、日本で英語を教えたい。」とピーター先生からの心温まる言葉をいただきました。私達からも言葉では表せないくらいの感謝の気持ちを込めたThanks Cardを渡すと、教室全体が静かな幸せでいっぱいになり、涙ぐむ場面もありました。

　
　　　Thank you very much!! 　　　　　　　　ピーター先生の撮影会

生徒の日記から
　ピーター先生との授業は、英語だけどとても楽しかったです。一番楽しかったのは、ゲームでの授業です。ゲームではたくさんの単語が覚えられました。またいつか、ピーター先生に授業してほしいなと思いました。（boy）
　ピーター先生の授業は、毎日Dictation（書き取り）をしてくれるので、スペル力が凄くつきました。授業中、先生がボケてくれたり、ジョークを言ってくれるので、授業が凄く楽しかった。先生の教えてくれたことを自分のために、どんどん使っていく!!　　（girl）

明日は、ホストと過ごす最後の日。楽しかったNZでの生活をしっかり心に刻み、そして、お家の人が待ってくれている日本へ帰る途につきます。

研修を振り返って…
　この２ヶ月間、とっても早かったNZ生活。NZでは、めっちゃいっぱいの不安をかかえて来た7月４日↑　とても楽しみでワクワク気分↑　でも家族と離れるのにすごく泣いた。集団生活１ヶ月が経つと、もう日本へ帰りたい気持ちでいっぱいだった↓　ホームステイも日を重ねるにつれて、楽しくなっていき、とっても素晴しいホストとの生活が送れた。NZでは、日本では出来ない経験がいっぱいで、人生の中で大きな思い出が出来た。NZへ来て自分自身すごく成長しました。NZに来て良かった。　
〜NZへ来て学んだこと〜
☆ 家族というより、親のありがたさ（NZに来る前よりも!）や感謝の気持ちであふれた！
☆ 集団生活、みんなで助け合う、そして友達の支え!!　友達＆クラスのみんな＆先生からの支えがありで、ここまでこられた！
２−１はめちゃんこ良いクラスや!!　って言うより言葉じゃあらわせんくらいのClass。２−１は皆一つ!!　（girl）

　
一回りも二回りも、心も身体(？) も成長した私達を楽しみに待っていて下さいね！　
See you soon！

投稿者: 005 日時: 10:19 | パーマリンク

　お世話になったホストファミリーと共に、午後７時に学校に集まり、”Sayonara Evening”が催されました。GARINの先生からの挨拶の後、ホームステイでお世話になったホストの方々にお礼の言葉を述べ、それぞれのホストにThanks Cardを手渡しました。続いてGARINの学校から、一人ひとりに「英語力が最も上達したで賞」や「発音が上手で賞」などの授業中の達成度から、「最も思い出深い笑顔だったで賞」「乗馬で息をせずに生き長らえたで賞」など、ユニークな視点もある、心温まる個人賞が授与され、そして何と副賞には、それぞれNZ cooking bookもプレゼントされました。私達の感謝の気持ちを込めた「ソーラン」は声もしっかり出ていて、ホストの拍手喝采を浴びていました。その後、サンドイッチをつまみながら、記念写真を撮ったりたくさんのホストと談笑したりと、とってもステキな時間を過ごしました。この「Sayonara Evening」で何かしら一つの区切りをむかえ、達成感と成就感を味わったようで、みんなとってもいい顔をして午後8時30分にはホストとともに帰宅しました。

　　ホストへのお礼の言葉　　　　　　　 　　　　個人賞授与
　
Thank you for everything. We’ve really enjoyed staying with you.
We hope we’ll be able to come back and see you again.

　　ソーランダンスとは？　　　　　　　　　「構え」　「ハッ」　
　
Now, we’re going to dance “the Soran Dance”. This is a Japanese traditional dance which is danced by fishermen, when a large amount of fish is caught.
I hope you enjoy it.

お世話になったアンジェリカ先生とドッズさんへThanks Cardを手渡しました。
　

学校からSupperが用意されて、ホストファミリーとの楽しい一時を過ごしました。
　

生徒の日記から
　夜はさよならEveningをした。ソーランもうまくおどれたし、手紙もちゃんと渡せてよろこんでもらってうれしかった。今日は最高に楽しい一日だった。夜は、ホストfamilyといつもよりもいっぱいしゃべった。（girl）
さよならEveningは、腹いっぱいになったし、楽しかった。もう日本へ帰るのか…。早かったなー。あと５日ぐらいめっちゃ楽しむぞー。（boy）
さよならイブニングでのソーランはみんな気合いが入っていたと思う。それに、写真撮りまくった（笑）。（girl）

投稿者: 005 日時: 13:32 | パーマリンク

8月27日 (水)
　久しぶりの青空のもと、絶好のActivity日和！ 午前中の授業が終ればすぐにバスに乗り込み、楽しみにしていたHappy Valleyへ出かけました。Argoという戦車のような車に乗り込み、牧場を駆け巡るアトラクションは、今までの中で人気No.１のActivityだったようです。生徒達のテンションも最高潮に！ 帰りのバスの中では、J-POP musicの大合唱が始まりました。

アトラクションへの逸る気持ちを抑えながら、
　　　　　　　　　　　　暑いぐらいの日差しの中、記念写真をパチリ!!

さあ、いよいよNZ Worldの牧場アトラクションのStartです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　しっかりシートベルトは締めたかな!?
　

　
　　　　　少し耳を傾けてください。楽しげな歓声が聞こえてくるでしょう!?

生徒の日記から
　今日はハッピーバレーに行った。戦車みたいなのに乗って、すっごく楽しかってサイコーだった。夜7時からはさよならイブニングがあってソーランをおどった。自分なりにはすごくがんばった。とてもよかった。日本まであと５日。みんなと一つになって、最初のころの気持ちになってがんばっていこう！　（boy）

　今日はHappy Valleyへ行った。カッパみたいのを着て、車に乗って、川の所を勢いよく通ったり、泥の所をいっぱい通ったり、坂を登ったり、下ったりして、とても楽しかった。夜はまた学校に行って、さよならEveningがあった。ソーランは大きい声が出てた。そのあと、みんなで話したり、写真を撮ったりしていた。体調は元気!!!!　（girl）

　今日の午後は、いままでで一番よかった。あつかったので、風と川の水がきもちよかった。さよならイブニングでソーランをおどったら、エネルギーをかなり消費してはらがかなりへったがサンドイッチのおかげでたすかった。（boy）

PS. さよならイブニングの模様は明日お伝えいたします。

投稿者: 005 日時: 14:32 | パーマリンク

8月26日 (火)
　午前のピーター先生の授業では、絵を見て何をしているのかを英語で答えるインタビュー形式の活動をしました。英検３級の２次面接に出題される問題の形式にそっくりだったので、良い対策になりました。
　午後からは、明日の午後7時から催される“さよならevening”に向けての準備をしました。感謝の気持ちを込めて、お世話になったホストの方々へ手紙を書き、先生方への寄せ書きをつくりました。そして私たちの十八番、滋賀学園の伝統になりつつある「ソーラン」の練習をしました。明日の成功を祈ります！

“What are they doing now?” 　　　　　昼休みに卓球が始まりました。
　

お世話になったホストへサンクスカードを書いています。
　

気合いはバッチリ！？ 　Good luck tomorrow!!
　

生徒の日記から
　今日は、まず最初にホストへの手紙を書いた。そのあと体育館でソーランの練習をした。1回目は全然声が出てなかったけど、２回目３回目は大きな声が出ていたし、うまくできた。明日はHappy Valley＆さよならeveningがあるから楽しみ！　ソーラン上手にできるかな??　体調は元気。（girl）
今日はサヨナライブニングの練習をしました。最初にサンキューカードを書いて、３回ソーランの練習をしました。明日の本番頑張りたいです。今日も元気です。（boy）
　今日の午後は、さよならイブニングの練習。もう少しで日本だ〜。帰りたいようで帰りたくな〜い!!　そーいや、今日の夕焼け（ホストブラザーが教えてくれた）は、ピンク色できれいやった!!　（girl）

投稿者: 005 日時: 13:37 | パーマリンク

8月25日 (月)
　 “Kiwi Kids Party”と題する今回のクッキングでは、こちらでよく子供の誕生日パーティに作られるというsweetsに挑戦！パンケーキと、フルーツの串刺しのようなもの、チョコナッツ、ソーセージの４品を６グループに分かれて作りました。３時のおやつに、甘いものから無くなるかなと思いきや、なんとソーセージが一番人気で即完食！皆、心身共にぐんぐん成長しています。
　帰国したら、是非、”お家de Cooking”にも挑戦してほしいです。

Cookingは、「お互いに助け合う」ことが大切！
　
　
　

レディファーストで ”Help yourself!”

お待たせいたしました。”Boys, help yourself!”

生徒の日記から
　今日の午後のactivityは、お菓子作り＋パーティでした。私のところは、パンケーキを作るところでした。けっこう上手にできました。アンジェリカ先生がパーフェクトと言ってくれました。他に食べるものは、チョコのやつと、くしに刺したやつと、ウインナーでした。おいしかったです！　（girl）
　今日はcookingだった。フルーツとマシュマロくしとチョコレートのやつなどを作った。どれもおいしかった。晩飯はパエリアで、今回のはチキンが入っていた。いつもよりおいしかった。今日の体調は元気です。（boy）
　今日は、activityでおかし作りをした。おいしかった。おなかいっぱい。家に持って帰って、ホストブラザーとマザーにあげた。おいしいってよろこんでくれた。パバロバとかいうのも作ってみたかったなあ〜！　チョコレートがおいしかった！　また日本でも作りたいな。（girl）
　今日の昼からは「キッズパーテイ」をやった!!　パンケーキ、マシュマロ＋ぶどう＋キウイをくしに刺したやつ、チョコのやつなどを作って食べた。美味しかった。学校が終ってからは、ホストの用事があったから、友達の家に行った。楽しかった。家に帰って、ごはんを食べ終わったら、またFarmをやっている家に行った。子羊にミルクをあげるのをやらせてもらった。良い思い出になった。（girl）

投稿者: 005 日時: 13:25 | パーマリンク

8月23・24日 (土・日)
　ホストと過ごす最後の週末。まるで私たちの気持ちを表すように、日曜日にはシトシトと寂しげな雨が降りましたが、みんなそれぞれの休日を思い思いに過ごしたようです。

週末の生徒の日記から
　今日は、午前中にロック・クライミングに行こうとしたら、開いてなかって12時Openだったから、Center of NZにのぼった。なつかしかった。あれから一ヶ月たったのに、ついこの間みたい。家に帰る途中に友達に会って、いっしょに買い物に行った。テニスもして、楽しすぎる一日だった。（boy）
　今日の午前中は、サタデーマーケットに行った。集団生活の時に何回も行ったからすごくなつかしかった。いろいろ見ただけで、何も買わなかった。午後は、6、7歳の姉妹にいろいろ折り紙で作ってあげた。夕方、２番目のお兄さんの彼女が家に来た。すごく美人だった！　明日はChurchに行って、パッキンセーブでお土産のチョコレートを買う!!　いろいろなチョコを買う!!　（girl）
　朝は、玉転がしのゲームをした。ある玉に近づけたら勝ちだった。投げる玉は片側が重くて片側が軽くなっていて、カーブがかかるようになっていて難しかった。僕は元気です。（boy）
　今日はけっこう遠い所まで車で行った。帰りに前行った水族館の近くのカフェでホットチョコレートを買ってもらって飲んだ。おいしかった。夜は、ホストファーザーの友達の家に行って夜ごはんを食べた。知らない人たちも集まっていて、ミニパーテイみたいだった。大人の人が話している間、私とホストファミリーの子どもたちはパソコンでDVDを見ていた。（girl）
　今日はなんと9時20分に自分で起きられた。午後は友達のホームステイの家に行ってお昼を食べた。みんなでお土産を買いに行った。小物など、どんなものを買えばいいかわからないので、おいしいけど少し値段の高いチョコをたくさん買った。するとかなりの値段になった。まあ、予定範囲だったけど…。（boy）

投稿者: 005 日時: 13:51 | パーマリンク

8月22日 (金)
　今日の午後は、地元にある全校生徒300人規模の小学校を訪れて、折り紙、日本語の数字、簡単な挨拶を一人ひとりの生徒が実に生き生きと対10人弱の子ども達に教えてくれました。小学生にも慕われ、中には教えるという喜びに目覚めた人もいるようです。その後の集会では、子ども達からNZ国歌、校歌の披露があり、私たちからは「ソーラン」をプレゼントし、大きな拍手をいただきました。帰る頃にはあちこちから「コンニチワ！」「サヨナラ！」「アリガトウ！」という声が聞こえてくるなど、とても有意義な１日になりました。

大絶賛だった、勇壮な群舞ソーラン!!

とってもステキな日本語の先生がやって来た!!

　　“Everybody! Say! コンニチハ！”　

生徒の日記から
　今日はお昼ごはんを売店で買って食べた。ラザニアとマフィン（クランベリー＆バナナ）を買った。めっちゃおいしかった！　ホストマザーによると、朝から誰かさんが作っているとのこと…。また自分のお金で買おう！　ほんま、おいしい！　Activityで小学校へ行った。楽しかった。6歳のクラスに教えに行った。みんなかわいい！　また行きたい。（girl）

　今日は小学校へ行った。いっぱいヒア汗をかいた。折り紙を教えたのはいいけど、人が多かった。今日の体調は元気です。（boy）

　今日の午後からのactivityは、小学校へ行った。何年生のクラスかわからないけど、「つる」を教えた。みんな真剣に見てくれていたのでうれしかった。でもやっぱり先生になって教えるっていうのは難しかった。その後にソーランをおどった。やっぱりソーランは楽しい↑　また一ついい思い出が増えました。（girl）

投稿者: 005 日時: 13:40 | パーマリンク

　春を感じさせる暖かい日差しの中、午前中に、集合記念撮影を行いました。
　午後からは、NZでの最後のプール。最後だからこそなのか、今日は波もしっかり打ち寄せ、心地よい汗を流しました。

記念の集合写真だからこそ、少しお澄まし顔で「はい、パチリ！」

昨日ぐらいから急に風も暖かくなり、すっかり春らしくなりました。
暖かい日に水泳できる喜びを全身で感じて、
NZでの最後のプール、大いに盛り上がりました。

生徒の日記から
　今日、最後のプール、頑張って入った〜！　波もあったし、すっごく楽しかった。あったか〜いお湯につかった時は、お風呂が恋しかった（笑）。（girl）
　今日は最後のプールでした。波が出て楽しかったです。帰ってから、ポケモンのボードゲームをしました。楽しかったです。今日も元気です。(boy)

投稿者: 005 日時: 13:11 | パーマリンク

8月20日 (水)
　週1回のAssembly（全校朝礼）で、GARIN collegeの全校生徒を前に、実に堂々とした、校長先生も大絶賛のスピーチの披露から始まったこの日は、風は冷たいものの、やわらかい日差しの中、午前中の授業が終るやいなや、すぐにバスに乗り込み、みんなが待ちに待った、horse ridingに出かけました。

スピーチのテーマは「日本の学校とNZの学校の違いについて」
　　

乗馬待ちの時間には、マシュマロ焼きパーティをしました！

いよいよ、前半グループ10人の出発！最初はやや強張った表情でしたが・・・
　　
　　
　　
戻ってきた時には満面の笑みで「楽しかった！もっと乗っていたいー！」との声、声！

続いて、後半グループ９人の出発！！
　　
　　
　　
　　

生徒の日記から
　今日の午後のactivityは乗馬でした。最初はかなりこわかったけど、なれたら楽しかったです。乗ってみると馬もかわいいものですね（笑）。楽しかったです。（girl）

　今日は乗馬をした！　初めてやったから、めっちゃこわかった。けど、なれてきたらすごく楽しかった。それと白馬にのれてよかった（笑）。マシュマロも１コすごくこがしてしまったけど、おいしかった。体調は元気です。（girl）

　今日は乗馬体験をした。こわかったけど、あとはとても楽しかった。NZもあとちょっとなのでがんばりたい！（boy）

投稿者: 005 日時: 15:52 | パーマリンク

8月19日 (火)
　今日の午後は、GARIN collegeの近くのWaimea collegeからマオリ部の生徒が来てくれて、男子にはハカのダンスを、女子にはポイ作りとダンスを教えてくれました。時間の終わりには、なかなかの迫力のある「ハカ」を、そして可愛い「ポイ」をそれぞれ披露しました。

　　　　　hakaとpoiの歌詞　　　　　　力強さを表すため、練習を重ねます。
　　

さて本番、迫力ある「ハカ」が披露出来ました。

まずは、ポイを作成し、そして動きを習います。
　　

少しはにかみながら、可愛い「ポイ」を踊りました。

生徒の日記から
　　今日は昼からマオリの「ハカ」をした。けっこう簡単っていうか、思ったほど難しくなくって、「ソーラン」より簡単だった。after schoolはチョコを買いに行って、のんびりしていた。あと３週間ぐらいほしい。（boy）

　今日は「ポイ」を教えてもらった。ポイに使うやつを作るのは、ちょっと大変だった。ポイに使うやつでみんなで「羞恥心」をやったのは楽しかった（笑）。あと男子がやった「ハカ」の方は迫力があってすごかった!!（girl）

投稿者: 005 日時: 14:53 | パーマリンク

8月18日 (月)
　今日の午前のピーター先生の授業では、初対面での挨拶の仕方や、私たちが最も苦手だといわれる「L」と「R」の発音の違いなどを習いました。初対面の挨拶は男同士なら相手の目をしっかり見て、握手は強く握ること。強ければ強いほど、相手に敬愛の気持ちを表していることになるそうです。「そういえば、ホストファーザーと初めて会ったとき、ギュと痛いくらいに強く握られた」という男子生徒からの声。「そういうことだったのか」と納得の顔。
　　

　午後からは、ミニゴルフとゴーカートのactivity。ゴーカートといっても、当然、人力ゴーカートです。明日の足の筋肉痛が少し心配…

ミニゴルフは一見簡単そうに見えますが、やってみるとなかなか難しかったようです。
　　
　　
　　

生徒の日記から
　今日はミニゴルフをやった。初めてやけど、とっても楽しく、おもしろかった！　ゴーカートは自転車みたいなやつで、他の家につっこみそうになり、とっても怖かった。　（girl）

　今日は、ミニゴルフとゴーカートをしに行った。始めはゴーカートに乗った。私の乗ったやつは、右に曲がったりするのが難しかったし、まっすぐ進むのもけっこう大変だった。それに乗って頑張って坂を登ったけど、途中でうしろにさがって行った。ミニゴルフは初めてやったけど楽しかった。体調は元気です！　（girl）

投稿者: 005 日時: 14:34 | パーマリンク

8月16・17日 (土・日)
　週末は悪天候だと言われていましたが、見事な晴模様でした。しかし山の方では、積雪量が多すぎてスキー場がクローズされたそうです。
　ホストと過ごすことにもすっかり慣れ、特別な休日ではなく、NZでの普通の休日を多くの生徒は経験したようです。ホストファミリーの買い物に同行し、教会に行き、オリンピックをテレビで観戦し…。NZでのゆっくり流れる時間を体感したこの二日間でした。

週末の日記から
　今日は、サタデーマーケットとNECの近くに行った。良かった。晩ごはんはステーキとソーセージとサラダとパンを食べた。おいしかった。明日は教会に行く予定だ。（boy）

　今日は、朝起きてからホストと映画を見に行きました。英語だったので、少しわからないところがあったけど、まあ、良い映画でした！　帰ってきてから昼ごはんを食べて、それからホストの子２人と公園に行きました。ドロだらけだったので、少しくつがよごれたけど、楽しかったです。久しぶりにブランコに乗りました。（girl）

　今日はNZにとって素晴しい日だった。オリンピックでの過去のメダル獲得数が更新された。Rowing Women’s Double Scullsでは、0.01秒の差でNZが金をとった。チケットが１枚余ったので、ラグビーを見に行ったら、たくさんの友達に出会った。Tasman Macosが33-23で勝った。Micheal Phelpsが金メダル8個目をとった。（boy）

　今日は、前のリベンジで、もう1回雪山へ行った。けっこう積もっていた。となりの家の子も来た。みんな大はしゃぎ（特にお父さん）していた。雪だるま（大きいの）を作った。NZの雪だるまは、こけし形だった！　小ちゃいのも作り、楽しかった。（girl）

投稿者: 005 日時: 16:48 | パーマリンク

8月15日 (金)
　今日の午前のピーター先生の授業では、単語のスペリングテスト（30点満点）がありました。最高点は28点でした。毎週金曜には確認テストがあります。その後、英文の伝言ゲームで楽しく学びました。
　お昼前には全校が集まって「Mass(ミサ)」があり、私たちも参加し、厳かな雰囲気の中、まるで心まで洗われたような気がしました。式の最後には、全員で「Let it be」を歌いました。
　午後は、30分ほどバスに乗ってMapuaにあるミニ水族館に出かけました。ウナギやミニザメがいて、触ることもでき、あちこちから歓声が上がるほど、とても興奮しました。館長さんが南極探検についても興味深く話してくださり、おもしろおかしく教室では出来ない勉強ができました。

GARIN collegeはカトリックの学校で、学期に１回、ミサが行われます。
　　

　　　　水族館に到着　　　　　　　　　午後の担当のアンジェリカ先生です
　　

まずは、南極探検へ！館長のリチャードさんより氷のプレゼントがありました。

ペンギンの格好でハイポーズ！　　　　　館長さんと一緒にハイポーズ！
　　

　　目線の先には・・・　　　　　　　　　なんと全長１mのウナギが・・・
　　

　南極に住む生き物探しゲーム！　　　　南極の食物連鎖について学びました。
　　

生徒の日記から
　きょうは、水族館へ行った。いろんな魚がいたけど、うなぎを触ったら、すごくぬるぬるしていた。（boy）

　今日は、11:45から「ミサ」に参加した。昼からは、水族館っぽいところに行った。けっこう楽しかったし、おもしろかった。ペンギンなどのことも学べたし、良かった。「サメ」に触れるということもびっくりした。うなぎは大きくて、気持ち悪かったから触らなかった。…というよりも、何も触らなかった。帰る時、パン屋さん的なトコに連れて行ってもらった。（girl）

投稿者: 005 日時: 16:23 | パーマリンク

8月14日 (木)
　晴れたらマオリのステイック・ダンス、雨が降ればプールへ、と天気によって午後のActivityがかわる日。雨は嫌だけどプールへ行きたいという声が大きい中、結果は、雨まじりの曇り空の中、プールへGo！となりました。何度来てもやっぱりプールでは楽しそうなみんなの「顔」「顔」「顔」……。来週の木曜がラストのプールDayです。

スクールバスを利用するか、ホストが送ってくれて、一日の学校生活がスタートします。
　

何度来てもやっぱりプールは楽しいなあ〜！
　

今日は皆が通っているGarin collegeと現在先輩が留学しているNayland collegeを紹介したいと思います。
Garin college　正面玄関　　　　　　　　　皆の教室がある棟
　
Nayland college　正面玄関　　　　　図書館　　　　　　　体育館
　　

生徒の日記から
　午前の授業は書き取りなどをした。書き取りはピーター先生が読む文を聞いて書いていく。最近間違える所が少なくなってきた。いいことだ!!　午後の授業は、天気があやうかったので、プールに行った。少し深い所に壁をつたって行った。皆と遊んで楽しかった。また行きたい。明日は午前中の時間にミサに出る。どんな感じなのか気になる。午後は水族館へ行く。（girl）

　今日のアクテイビテイは水泳やった。今日のプールは、波もでなくてサービスゼロで残念だった（笑）。けど、おもしろかった〜。マオリより水泳の方がよかったから、今日は雨が降ってくれてうれしかった！体調は元気です。（girl）

投稿者: 005 日時: 14:06 | パーマリンク

8月13日 (水)
　ピーター先生の授業にもしだいに慣れてきて、先生からの評価も赤丸急上昇！
　午後の農場見学は、まるでテーマパークのアトラクションのよう。というのは、みんなで農場のトラックの荷台に乗り込み、牧場内を移動。途中で子羊と触れ合ったり、子牛を見たり…。男子生徒は、シープドックさながら羊を追いかけ回していました。お土産に「シープドック・ホイッスル」をいただきました。

　　牧場経営者のピーターさんのトラックに乗って、いざ出陣！！

子羊を抱っこして、ハイポーズ！
　　　この春、この牧場で4000匹の赤ちゃん羊が生まれるらしいです。
　　
　　

学校へ戻ってきたら、先日絵付けしたお皿が焼き上がり、私たちの手元に届きました。とっても素敵なお土産になりました。

生徒の日記から
　今日の昼からは、農場見学に行った。羊がいて、犬が集合さしたりするのですごいなと思った。羊はけっこう重たかった。親と子のつながりは、臭いでわかることがわった。帰ったらアーチェリーをやらしてくれた。楽しかった。夕食はパスタの上にミートソースが乗っていた。まだお腹が空いたのでパンを２枚食べた（boy）
　今日は、昼からFarmに行った。犬が２匹（さわった＆見た）と羊がいっぱい、そして牛がいた。なんと羊を抱っこした！　毛がかたかった。6ヶ月の犬は家（日本）で飼っている犬と種類が一緒だった。顔も色も似ていたからびっくり。やっぱり犬は可愛いなあ〜と思った。写真をけっこう撮った。今日は思い出に残る１日になった。　（girl）
　今日は農場見学に行った。羊にさわった。馬や鶏や牛なども見た。とても可愛かった。犬もいて可愛すぎた。日本のラッキータンのことを思い出した。（boy）

投稿者: 005 日時: 14:27 | パーマリンク

8月12日 (火)
　午前のピーター先生の授業では、英語で数学（四則演算）を習いました。午後は待ちに待ったプールでかなり期待をしていましたが、残念ながら今日は波が出ず、代わりにスプリンクラーが出ていました。今日は豪雨で寒かったので、お風呂代わりにSPAをゆっくり楽しみました。

家族からの手紙が一番の私たちの楽しみです。
　　　　　　　　　　　　　　　やっぱり少し日本が恋しいな。

こちらは冬ですが、温水プールで楽しんでいます。

でも、やっぱりSPA（お風呂）が最高！
　　　　　　　　　　　　いいお湯で、とっても気持ちがいいな

生徒の日記から
　最近よくのどがいたくなるので、家に帰ったらうがいをしよう！　オリンピックでは、まだNZがあまりいい結果を出していないので早くメダルをとってほしい。僕は元気です。　（boy）
　今日の午後からのActivityはプールに行った。今日こそ波のあるプールに入れると思ったのに、波が出てこなくて残念だった。でも友達とバレーをした！　水の中で動くのは難しかったけど、けっこうパスが続いて楽しかった。温泉もすごく気持ちよかった。（girl）

投稿者: 005 日時: 13:53 | パーマリンク

8月11日 (月)
　朝、教室に入ってくるやいなや、ホストと楽しく過ごした週末のことを披露し合う生徒達の顔に、ホストとの生活を次第にエンジョイしだしたことが伺われます。
　午後からのactivityは学校内の調理室でのピザ作り。6班に分かれて、それぞれ腕を競い合いました。はてさて上手く出来たかな?!

授業の合間のbreakには、たくさんのバディが会いに教室へきてくれます。

Cookingの 　　　　before 　　　　　 → 　　　　 after
　　
　　
　　
　　
　　
　　

生徒の日記から
　今日は、午後のActivityでピザを作りました↑　きじをのばしたり、具を切ってかざったり、と簡単なことばかりでよかった（笑）。　自分の分を食べたらお腹がいっぱいになりました。でもおいしかったです。やっぱりこうやって自分たちの手作りのものは、とてもおいしいです。　（girl）
　今日は学校でピザを作って、すごくおいしかった。あと帰ってからホスト先の人の子どもと一緒に楽しく、家のそうじをしました。すっきりと美しくなってよかったです。　（boy）

投稿者: 005 日時: 15:59 | パーマリンク

8月９・10日 (土・日)
　２日間とも、風は少し冷たかったですが、空はどこまでも蒼く、私たちの気持ちを表しているかのような素晴しい天候でした。
　ホームステイが始まって、２度目の週末。先週とは違い、少しはリラックスして休日が過ごせたようです。
　ビーチで楽しんだ人、集団生活の思い出の地「ネルソン」のCity Centreを散策した人、Shoppingにつき合った人、中には遠くまで釣りに出かけたり、スキーに行ったり、有名な観光地まで行った人まであります。おもいおもいに休日を過ごしたようです。
　NZでの一年留学を頑張っている３期生の先輩が、訪ねてきてくれました。あいにく、休日ですから生徒の皆さんには会えませんでしたが、久々のネルソンの街並を散策しながら、自分自身が一年留学を楽しんでいること、中２の皆さんが短期研修を頑張り、そしてとっても素敵な経験が積める一年留学にもチャレンジしてほしいと、話してくれました。

　街でバッタリ会いました。　　　先輩がネルソンへやって来ました！

週末の日記から
　今日はホストファミリーとすごした。サタデーマーケットとか大聖堂の近くをうろうろしてたけど、バックパッカーには行かなかった。バックパッカーがとてもこいしい。（boy）
　　朝シャンの後、パソコンで調べものをして、movieを見て、楽しんだ。Lisaと。ビーチはとっても楽しかった。サンドイッチをeatして、砂浜でサッカーしたり、棒で「字」を書いたり絵をかいたりした。帰りと行きはトランプをした。とっても楽しかった。帰ってきてから夕食。ラーメンとチョコドリンクを飲んで食べた。（girl）
　今日は昼からHanmar springsに行った。そこは雪が降っていて、まわりには山がいっぱいあって雪が積もっていた。クライストチャーチが近かった。僕は元気です。（boy）
　　今日は朝からskiに行った!!　山の中は雪がいっぱいあって、すごく寒かった。行ってびっくりしたのが、リフトが全く日本と違っていた。NZのリフトは、足が地面についたままだった。ソリに乗っているみたいな感じで、すごくおもしろかった。きれいな山の景色を見られし、写真も撮れたし、急なところも滑れたし、今日は最高だった。(girl)

投稿者: 005 日時: 15:53 | パーマリンク

8月８日 (金)
　午前中のピーター先生の授業が終ると、今日は午後からバスに乗ってネルソンまで戻り、「ロッククライミング」のActivityです。初めての経験で、初めのうちは尻込みをしていましたが、しだいに本領発揮！

　　　　　　まずは説明を聞きました。もちろん英語です。


　　　　　　　女の子も果敢にチャレンジしていました！

生徒の日記から
　今日はロッククライミングがあってすごくつかれたけど、はじめてのわりには楽しかったのでよかったです。また、来週も行きたい。晩飯はパエリアだった。（boy）
　今日の午前は、プリント復習などをした。午後からは、バスでロッククライミングに行きました！　始めは、少し怖くて、上まで登れなかったけど、何回もやっているうちに、少しずつ上へ行けるようになった↑　高くて怖かったです。だけど、とっても楽しかった。また、したいです。NZでは初体験ばかりで、とっても良い所!!　ホストともいっぱい話ができるように積極的に話していきたいです。夕食：ご飯の上にチキン、野菜のまざった、たれがかけてあるもの（カレーに似てた。めっちゃおいしかった。）（girl）

投稿者: 005 日時: 16:48 | パーマリンク

8月7日 (木)
今日は一日中、学校で授業を受けました。
　
ニュージーランドの学校で、避難訓練が受けられるなんて…
　　　『Everybody! Well-done!』校長先生の話の短さに驚き！
　　　
　午後もギャリンの生徒と一緒に授業を受けました。
　　　　　　　　　　　中身は易しそうだけど、英語が難しいなあ〜

　　　　　　マオリのダンスも楽しく教えてもらいました。
生徒の日記から
　今日はGarinでバデイといっしょに授業をうけたけどよくわからなかった。あしたのロッククライミングはがんばりたいと思った晩ごはんは魚のフライとほうれんそうとマッシュドポテト。（boy）
　今日の午前の授業はすすんで手を挙げれたと思う。午後のアクテイビテイは、バデイのクラスで授業を受けた。最初は地理で、NZのことを勉強した。勉強したといっても、ずっといすに座っているだけだった。次の時間は、マオリの勉強をした。長い棒を持ってマオリのダンスをした。なんかわからなかったけど楽しかった。明日はロッククライミング。体重が増えたから、のぼれないかも…。（girl）

投稿者: 005 日時: 14:05 | パーマリンク

8月6日 (水)
発音を大切にするギャリンでのピーター先生の授業。緊張からか静かな授業の滑り出しでしたが、「失敗を恐れるな。間違ってもいい、何でもいいから答えてみよう！」という先生の助言により、いつしか挙手も増え、熱い授業に。

グループで英単語のカードゲーム（対義語合わせ）に熱中しています
　

午後は、絵付けにチャレンジ！　出来上がりが楽しみ。
　
　

生徒の日記から
　絵付け体験はふつうにおもしろかった。この前買ったチョコレートがめちゃくちゃおいしかった。カレーがうまかった。（boy）
今日もギャリンへ行った。今日の午後（activity）はなんと、絵付け!!　初めての絵付け!!　すっごく楽しかった。出来上がりが楽しみ。今日帰ってからは、ホストマザーが、一緒にクッキーを作ろうと言ってくれたので、作ったらすっごく簡単だったのに、ものすごくおいしかった。（girl）

投稿者: 005 日時: 16:21 | パーマリンク

8月５日 (火)
午後からのactivityは波の出るプールです。
　　　　　　　　　　　童心に戻って、大いに楽しみました。

　　　　　　隣には小さいけど「SPA」（お風呂？）もありました。

生徒の日記から
　今日も体調は元気です。今日はプールに行けてよかった。また行きたいです。今日はスターウオーズを見た。おもしろかった。明日は何を見れるかな？　　　夕飯は、fishとポテトとサラダとパンを食べました。　（boy）
　今日はプールに行きました。途中で波が出てきて、びっくりしたけど楽しかったです。夕食はスパゲッテイでした。おいしかったです。今日も元気です。 （boy）
　プールとっても楽しかった。長いビート板に乗って遊びました。授業が終って、Lisaといっしょに帰った。帰って少しLisaと犬のロッキーと遊んだ。そして、5:30にLisaは出かけ、7:30ぐらいに戻ってきた。夕食は野菜いため、ウインナー、じゃがいも。おいしかったです。　　（girl）

投稿者: 005 日時: 15:27 | パーマリンク

8月４日 (月)

いよいよGARINでの授業のスタートです。少し緊張気味かな？


　授業を終えて、Welcome BBQ Party
　　　　　　　 バデイといっしょにおいしくいただきました。

　午後のactivityはRichmond shopping Centerへ

生徒の日記から
　家が近いというのはとても便利だ。すぐ帰れるし、すぐ来れる。何といい気分だろう。今日はパスタを作った。あとラーメンも作った。両方おやつに食べた。お金はこの調子で残そう。ホームステイはとてもとても楽しい。ぼくはゲンキです。　　 （boy）
　ホームステイは楽しい〜。知らないところで生活して話すことって不安だったけど、そうじゃなかった。初めての学校登校。NECはあたたかみがあって一番良かったけど、GARINもいい勝負しそう。明日はプールで波の出るところらしいから楽しみ。ホームステイばんざい！ （boy）

投稿者: 005 日時: 17:58 | パーマリンク

１ヶ月の集団生活、頑張った証の桜の木を
　　　　　　　　　　　　ロイスさんが植樹して下さいました。

家族と一緒にハイチーズ！！
生徒の日記から
　ホストファミリーのお迎えが、とても遅かった。家に行く途中にスーパーに寄った。午後３時ぐらいからホストブラザーの社交ダンスを見に行った。初めて生で社交ダンスを見た。午後10時ぐらいまであった。ホストブラザーとペアの女の子が、シンデレラ賞？みたいなのとチャーミング賞みたいなのをもらった。すごいなあーと思った。帰ってから、夜食？を食べた。めっちゃおいしかった。おみやげを渡した。「刺し子」喜んでもらえた。Myファミリーも紹介した。気がついたら12時３０分ぐらいになっていた。今日はいろんな事があって楽しかった。ホストファミリー、とてもやさしかった（特にブラザー）。これからもっと、頑張ろう！　　　　　　　　I’ll　stick　it　out！（♡）

投稿者: 005 日時: 19:18 | パーマリンク

今日はNECの修了式。修了式が始まる時間が来るまでの１時間が、
　　　　　　　　　　　ラシャーン先生の最後の授業になります。

練習してきたマオリのスティックダンスも披露しました。

滋賀学園中学校校歌斉唱。

修了証書をいただき、全員で記念撮影です。
１ヶ月間、よく頑張りました。ラシャーン先生、セーラ先生、ジェームス校長先生ありがとうございました。
生徒の日記から
　今日でNECに行くのは最後だった。外国の人の前でスティクゲームとソーランをやった。スティックゲームはちょっと失敗した。ソーランは、場所がせますぎてぜんぜんおどれなかった。でも、はくしゅしてもらえてとてもうれしかった。体調は最高！気分もサイコー↑↑（♀）

投稿者: 005 日時: 18:10 | パーマリンク