« Spring has come!? A long-expected WAVES!! | メイン | ゆっくり流れるNZでの時間 »

How do you say “thank you” in Japanese?

8月22日 (金)
 今日の午後は、地元にある全校生徒300人規模の小学校を訪れて、折り紙、日本語の数字、簡単な挨拶を一人ひとりの生徒が実に生き生きと対10人弱の子ども達に教えてくれました。小学生にも慕われ、中には教えるという喜びに目覚めた人もいるようです。その後の集会では、子ども達からNZ国歌、校歌の披露があり、私たちからは「ソーラン」をプレゼントし、大きな拍手をいただきました。帰る頃にはあちこちから「コンニチワ!」「サヨナラ!」「アリガトウ!」という声が聞こえてくるなど、とても有意義な1日になりました。

大絶賛だった、勇壮な群舞ソーラン!!
CIMG2489.JPG

CIMG2486.JPG CIMG2488.JPG

とってもステキな日本語の先生がやって来た!!
CIMG2470.JPG CIMG2472.JPG

CIMG2473.JPG CIMG2474.JPG

CIMG2475.JPG CIMG2476.JPG

CIMG2479.JPG CIMG2480.JPG

CIMG2481.JPG CIMG2482.JPG

CIMG2483.JPG CIMG2484.JPG

CIMG2485.JPG  “Everybody! Say! コンニチハ!” 

生徒の日記から
 今日はお昼ごはんを売店で買って食べた。ラザニアとマフィン(クランベリー&バナナ)を買った。めっちゃおいしかった! ホストマザーによると、朝から誰かさんが作っているとのこと…。また自分のお金で買おう! ほんま、おいしい! Activityで小学校へ行った。楽しかった。6歳のクラスに教えに行った。みんなかわいい! また行きたい。(girl)

 今日は小学校へ行った。いっぱいヒア汗をかいた。折り紙を教えたのはいいけど、人が多かった。今日の体調は元気です。(boy)

 今日の午後からのactivityは、小学校へ行った。何年生のクラスかわからないけど、「つる」を教えた。みんな真剣に見てくれていたのでうれしかった。でもやっぱり先生になって教えるっていうのは難しかった。その後にソーランをおどった。やっぱりソーランは楽しい↑ また一ついい思い出が増えました。(girl)