8月23・24日 (土・日)
　ホストと過ごす最後の週末。まるで私たちの気持ちを表すように、日曜日にはシトシトと寂しげな雨が降りましたが、みんなそれぞれの休日を思い思いに過ごしたようです。

週末の生徒の日記から
　今日は、午前中にロック・クライミングに行こうとしたら、開いてなかって12時Openだったから、Center of NZにのぼった。なつかしかった。あれから一ヶ月たったのに、ついこの間みたい。家に帰る途中に友達に会って、いっしょに買い物に行った。テニスもして、楽しすぎる一日だった。（boy）
　今日の午前中は、サタデーマーケットに行った。集団生活の時に何回も行ったからすごくなつかしかった。いろいろ見ただけで、何も買わなかった。午後は、6、7歳の姉妹にいろいろ折り紙で作ってあげた。夕方、２番目のお兄さんの彼女が家に来た。すごく美人だった！　明日はChurchに行って、パッキンセーブでお土産のチョコレートを買う!!　いろいろなチョコを買う!!　（girl）
　朝は、玉転がしのゲームをした。ある玉に近づけたら勝ちだった。投げる玉は片側が重くて片側が軽くなっていて、カーブがかかるようになっていて難しかった。僕は元気です。（boy）
　今日はけっこう遠い所まで車で行った。帰りに前行った水族館の近くのカフェでホットチョコレートを買ってもらって飲んだ。おいしかった。夜は、ホストファーザーの友達の家に行って夜ごはんを食べた。知らない人たちも集まっていて、ミニパーテイみたいだった。大人の人が話している間、私とホストファミリーの子どもたちはパソコンでDVDを見ていた。（girl）
　今日はなんと9時20分に自分で起きられた。午後は友達のホームステイの家に行ってお昼を食べた。みんなでお土産を買いに行った。小物など、どんなものを買えばいいかわからないので、おいしいけど少し値段の高いチョコをたくさん買った。するとかなりの値段になった。まあ、予定範囲だったけど…。（boy）