8月16・17日 (土・日)
　週末は悪天候だと言われていましたが、見事な晴模様でした。しかし山の方では、積雪量が多すぎてスキー場がクローズされたそうです。
　ホストと過ごすことにもすっかり慣れ、特別な休日ではなく、NZでの普通の休日を多くの生徒は経験したようです。ホストファミリーの買い物に同行し、教会に行き、オリンピックをテレビで観戦し…。NZでのゆっくり流れる時間を体感したこの二日間でした。

週末の日記から
　今日は、サタデーマーケットとNECの近くに行った。良かった。晩ごはんはステーキとソーセージとサラダとパンを食べた。おいしかった。明日は教会に行く予定だ。（boy）

　今日は、朝起きてからホストと映画を見に行きました。英語だったので、少しわからないところがあったけど、まあ、良い映画でした！　帰ってきてから昼ごはんを食べて、それからホストの子２人と公園に行きました。ドロだらけだったので、少しくつがよごれたけど、楽しかったです。久しぶりにブランコに乗りました。（girl）

　今日はNZにとって素晴しい日だった。オリンピックでの過去のメダル獲得数が更新された。Rowing Women’s Double Scullsでは、0.01秒の差でNZが金をとった。チケットが１枚余ったので、ラグビーを見に行ったら、たくさんの友達に出会った。Tasman Macosが33-23で勝った。Micheal Phelpsが金メダル8個目をとった。（boy）

　今日は、前のリベンジで、もう1回雪山へ行った。けっこう積もっていた。となりの家の子も来た。みんな大はしゃぎ（特にお父さん）していた。雪だるま（大きいの）を作った。NZの雪だるまは、こけし形だった！　小ちゃいのも作り、楽しかった。（girl）