« 2007年07月 | メイン | 2008年06月 »

2007年08月29日

素晴しいさよならパーティーでした!

今日の午後はハッピーバレーへ行きました。牧場なのですがバギー車のような車に乗り、水たまりや、急スピン、40度位の傾斜を登ったり下ったりしてスリル満点でした。帰ってきた生徒は、頭から水をかぶり、顔に泥をつけている生徒もいました。この体験は全員が楽しめたようです。その後、アヒルにパンを与えたり、羊に触れたり本当に楽しそうでした。
 夜は、ホストやギャリンの先生方とさよならイブニングがありました。校歌は全員が歌ってまずまずの出来。ソーランは少し場所が狭かったのですが、一生懸命踊っており、ホストの拍手喝采を浴びていました。その後ホストと一緒に折り紙を折りましたが、どの生徒もホストと仲良く楽しんでいました。ホストにサンキューレターを渡した後、生徒達一人ひとりに修了証書が渡されました。フリータイムでは、サンドイッチやジュースを飲みながら歓談。生徒達はホストと写真を撮るなど、楽しい時間を過ごしました。

○生徒の日記から
 今日はHappy volleyやばかったです!!!ぐるぐる回されるわ・・・でも楽しかったぁ。また行きたいなぁ。(無理か)夜はSayonara eveningをやりました。ホストの人がギュッしてくれた時、半泣きでした。(笑)ちょっとテンション上がりすぎました。でもすごく楽しかったです。あー。やだー。ホストと別れたくないー。(♀)
 今日はハッピーバレーへ行きました。そこで変な車みたいなのに乗りました。とても楽しかったけど、びしょびしょになりました。Sayonara eveningもすごく楽しかったです。もうすぐ帰国なので、家族に会えるのが楽しみです。(♂)

R829a.JPG R829b.JPG
砂煙をあげてスピンしています。 アヒルにパンを与えています。

R829c.JPG
一生懸命ソーランを踊りました。

R829d.JPG
ホストと一緒に何を折っているのでしょうか。

R829e.JPG
代表者がお礼の言葉を言いました。

R829f.JPG
ホストと一緒にハイポーズ!

2007年08月28日

サンキューカードを作りました!

今日は、各ホームステイとお世話になったギャリンの方に、サンキューカードを書きました。ホスト先に渡すカードは、基本的に自分たちの言葉で英文を書きました。みんな頑張って解らない単語等は辞書で調べて、文章を考えました。折り紙をその中に挟んで、色を付けたり素敵なカードに仕上がりました。
○生徒の日記から
 今日は昼からホストに渡す手紙を書きました。ほとんどしおりに載っているものを使いました。明日、喜んでもらえると嬉しいです。(♂)
 今日はThank youカードを書きました。お世話になった気持ちをこめて書きました。別れるのはさみしいです。日本には帰りたいケド・・・(♀)

R828a.JPG
感謝の気持ちを込めて書いています。

R828b.JPG
単語等間違っていないか、確認してもらっています。

2007年08月27日

パンケーキを作りました!

今日の午後は、学校の家庭科室でニュージーランドのパンケーキとパヴァロアというケーキを作りました。時間が1時間半しかなくて少し慌ただしかったですが、楽しそうに作っていました。だた、卵アレルギーの生徒は全く食べられないものばかりだったのでかわいそうでした。パヴァロアの方はもの凄く甘いので食べるのに苦労している生徒もいました。
○生徒の日記から
 今日はNZの料理を作りました。ホットケーキとケーキをつくりました。ホットケーキは、とてもおいしかったけど、ケーキは砂糖だらけで甘過ぎでした。次もやりたいと言いたい所だけど、遠慮します。(♂)
 今日は、料理をしました。パンケーキと砂糖のケーキでした。自分は「甘党」なので、砂糖のケーキがおいしく感じられた。けど、みんなは「おげぇー」とか「マズッ!!」とか言っていました。(♀)

R827a.JPG
ホットケーキを焼いています。

R827b.JPG
パヴァロアに飾り付けをしています。(上手に出来るかな?)

R827c.JPG
どんな味なのでしょう?

2007年08月26日

ニュージーランド生活最後の日曜です!

○生徒の日記から
 今日の午後は、ドライブをしました。犬といっしょに行きました。そしてビーチにも行きました。楽しかったです。最後のNZでの休日なので楽しみました。(♂)
 今日は二回、車のことで驚いた。一回目はとても長いバスを見たことだ。そのバスは日本の公共用バスよりも明らかに長く、しかもだれかの私物のようだった。その証拠にバスの後ろに普通の車がつないであった。でも、一番おどろいたのは、普通道路を一台の馬車が走っていたことだった。(♂)
 今日は朝起きて、シリアルいっぱい食べてマフィン食べてから、自転車乗った。めっちゃおもしろい坂道きつい。ケド、いい運動になった。おわってからビーチ行った。タフナビーチに似ていた。オレンジ食べまくっていた。貝拾った。砂で遊んだ。そして家帰った。家帰ってから寝た。今日は疲れた。でも、めっちゃ楽しかった。(♀)
 今日も朝から教会へ行きました。今日で教会は最後なので、今まで友達になったロバートとクリスと一緒に写真を撮りました。昼からはホストファザーのバイクの後に乗せてもらって、「Roto−iti」という湖に連れて行ってもらいました。そこの水は冷たくてとてもきれいでした。あと、その近くにあったキウイゾーンに行きましたがキウイが見られなくて残念でした。けれどとてもいい一日でした。(♂)

2007年08月25日

ホスト一緒に暮らすと最後の週末です!

月日が経つのは早いもので、短期研修も残す所あと一週間となりました。ホストと過ごす最後の週末です。日記を読んだり、生徒達の話を聞いていると充実した週末をすごせたようです。
○生徒の日記から
 今日は、家が牧場なので朝から、牛を庭につれて来て『おり』に入れて、ミルクをしぼりました。とても大変でした。牛が言うコトをきかないので、何回もget outとかgo homeとかいろんな言葉を使っていました。楽しかった。けど最後に階段から落ちてこけた。痛かった。(♀)
 今日は午前中買い物に行き、昼にカイテリテリって言う所のビーチに行きました。タフナよりかは、小さいけれどとてもきれいでした。そして、夜はBBQをしました。日本で言うとハンバーガーの方です。とても、おいしかったです。とても充実した一日でした。(♂)
 今日は友達のところのホストマザーの人がNelsonにつれていってくれた。うれしかった。Fresh choiceに行ってTim Tamをいっぱい買った。サタデーマーケットも行った。バックパッカーで働いていたともつぐさんと一緒に写真をとった。今日はめっちゃいい1日やった。(♀)
 今日は友達と遊んだ。めっちゃ楽しかった。友達のバディと街に買い物に行ってアイス食べた。あと5日か・・・。ホストファミリーと離れるのは寂しい・・・。だって一生会えないかもしれないから・・・。でも日本に帰りたい!日本に帰っても会えたらなあ・・・。(♀)


2007年08月24日

2回目のインドアクライミングです!

 今日は、ネルソンにあるインドアロッククライミングに行きました。集団生活で一度来ている所だったので楽しめないかと思いましたが、みんな楽しんでロッククライミングをしていました。
○生徒の日記より
 今日は、NZに来て2回目のインドアクライミングに行きました。一緒の所だったけど十分楽しめたのでよかったです。NZにきたら必ずこれをやった方がいいと思います。(♂)
 今日はロッククライミング行った。めっちゃおもしろかった。降りる時は飛んでおりた。学校おわった後は、Nelsonに行った。バディのお父さんの家にとまった。夜ごはんおいしかった。その後タフナビーチ行って歩いた。星がめっちゃキレイやった。(♀)
 今日は、午後にインドアクライミングに行った。前、無理だったところを又、挑戦したけど無理だった。また、何回も挑戦した。かなり疲れた。今日はぐっすり寝れるかも。(♂)

R824a.JPG
2回目なので、慣れたものです。

R824b.JPG
前回より、上に登ろうとがんばっています。

2007年08月23日

ギャリンの生徒との交流会です!

今日の午後は、ギャリンの中学生と一緒に交流会をしました。寿司を作る班・ソーランを教える班・折り紙を教える班に別れて実施。各班ともがんばって取り組んでくれました。ソーラン節を教えてくれた生徒は1時間半踊りっぱなしでとても疲れて、ぐったりしていました。
○生徒の日記から
 今日は午後からギャリンの生徒と交流会をしました。僕はソーランをやりました。とても楽しかったです。でも、足が少し痛いです・・・。(♂)
 今日は昼からギャリンの人に折り紙を教えました。前で教えるのがすごく大変でした。ギャリンの先生で、日本語が喋れる人がいてびっくりしました。知らない男の子に教えたら「手タッチしよ!!」みたいな事を言われてタッチしました。まあ仲良くなれた?カナ(♀)

R823a.JPG
一生懸命踊っています。

R823b.JPG
教える方も緊張しています。

R823c.JPG
おいしいお寿司ができたかな!

2007年08月22日

乗馬体験をしました!

今日の午後はまちに待った乗馬体験。三班に分かれて、農場の周りを各班15〜20分程度乗馬。勝手に動き出す馬、草を食べて止まってしまう馬などおり、思うように操れず困っている様子も見られましたが、生徒達は、すごく楽しんでいました。待っている時間は、長靴なげ、マシュマロ焼き、馬の蹄を使った輪投げなどプログラムが盛りだくさん。生徒達は喜んでおり非常に充実した一日でした。
○生徒の日記から
 今日は馬に乗りに行った。初めてだったのでドキドキした。あんまり乗り心地は良くなかったし、足が痛かった。でも楽しかった。いい思い出ができた。(♀)
 今日は初めて乗馬をしました。とても馬はでっかく迫力がありました。乗る時は緊張していたけど、乗ったらおもしろかったです。でも馬がこけそうになった時は、めちゃめちゃあせりました。でも、いい思い出になったのでよかったです。(♂)
 今日は多分人生2回目の乗馬だったと思う。小さい頃に乗ったことあるかも・・・。馬良い子やった。めっちゃのほほんとしていて楽しかった。アニメとかマンガみたいに、本当にパッカパッカ音していた。とにかく楽しかった。マシュマロもおいしかったし。(♀)

R822a.JPG R822b.JPG
恐る恐る馬に乗りました。    慣れてくると、余裕も出てきます。

R822c.JPG
さあいよいよ出発です。

R822d.JPG
15分程度コースをまわりました。

R822e.JPG
マシュマロ、美味しく焼けたかな?

2007年08月21日

スティックを使ってハカをしました!

午前中は、いつも通りの授業。午後からは、先週の木曜日に続き、ハカを学びました。前回同様、恥ずかしがってなかなか踊れませんでしたが、後半何とか形になってきました。後半は、スティックを使って新しいバージョンのハカを学びました。スティックが長く、使いにくそうでしたが生徒達は楽しそうにしていました。
○生徒の日記から
 今日は二回目のハカを踊りました。新しいハカを教えてもらったりしたのでよかったし、とてもおもしろかったです。また、ハカをしたいと思います。(♂)
 今日は二回目のハカをした。なんとなく踊りは覚えられた。歌もまあまあ覚えられたと思う。途中から棒を持って踊った。難しかった。でも、なんか、かっこ良かった。(♀)
 今日もハカをした。面白かった。けど、寒かった。あの先生はやっぱりハカをやりだすと止まらなくなって吠える先生。二重人格みたい・・・。(♀)

R821a.JPG
学校の売店でお菓子を購入しています。

R821b.JPG
かなり、いい形になってきました。

R821c.JPG
スティックの使い方が難しそうです。

2007年08月20日

博物館へ行きました!

午前中はいつも通りピーター先生の授業を受け、午後は博物館に行きました。奇抜な衣装と車の展示されている小さな博物館で、1時間もの時間を持て余している生徒もいましたが、興味のある生徒達は楽しんでいました。
○生徒の日記から
 今日は、ファッションと車の博物館へ行きました。そこにあった服は今までに見たことのないような物ばかりでした。それを見て驚くしかありませんでした。もしもあんな服を着て町を歩いている人がいたら、とてもおもしろいけれどとても驚くと思います。(♂)
 今日はミュージアムに行った。けっこう楽しかった。服はよくわからんかったケド車はよかった。色がよかった。黄色の車がとくに可愛いかった。服は、ふだんきる服はなかった。光る服もおもしろかった。ショーのDVDもいろいろなのがあっておもしろかった。(♀)
 お昼のお弁当の中を見ると・・・チキンが2コ、サンドイッチが6コ、バナナ、リンゴが1コづつ、ミカン4コという見たくない現実。まあ、多くしてといったのは自分だが・・・。なんとか食べきり、午後のmuseumに備えた。(♂)

R820a.JPG
今日は博物館へ行きました。

R820b.JPG
珍しい車がいっぱい展示してありました。

R820c.JPG
車の前でハイ!ポーズ!

2007年08月19日

ホストたちと色々ふれあいました!!

○生徒の日記から
 今日は、ホストたちと、色々ふれあいました。テニスをしに行ったり、サッカーを一緒にしたり、ウォーキングしたりと、いっぱい遊びました。たまにはこういうのもいいなあと思いました。(♂)
 今日は、午後からビーチへ行ってボートに乗った。楽しかった。魚つりをした。けっこうとれた。すごくキレイな町なのでもう一度行きたいと思った。(♀)
 今日もfishingへ行きました。ボートに乗って30分位したところへ行ってついたらfish start。ぼくは2匹つって、ホストfatherも2匹つりました。その魚を利用して昼ごはんにしました。おいしかったです。(♂)
 午前中、教会に行った。やっぱり訳わからん・・・↓ガーン。午後は海に行った。ネルソンから遠く離れていて、長旅のドライブやった。景色も水の色素もきれいでよかった。ホストマザーやバディさんと写真取った。残り一週間ちょっとで別れやからよい思い出を持って帰る!!海の色がすごいキレイやった。日本では体験できないベストin!(♀)
 午前中は山に行って雪遊びなどをしました。とても楽しかったのはソリですべったことです。あと偶然バディのマイクがスキーをやりにきていて、出会いました。午後はキックボードやラジコンなどして遊びました。(♂)
 

2007年08月18日

ホストマザーが焼うどんを作ってくれました!!

 ホストと三度目の週末を過ごしました。大きなトラブルもなく、生徒達は楽しい週末を過ごしました。
○生徒の日記から
 ハスキーなおってきたかな。明日はMさんとプールの予定やったけど一緒におでかけになった。ホストマザーが焼うどん作ってくれた。めっちゃおいしかった。NさんのBIRTHDAYパーテイーたのしかった。久しぶりにめっちゃ笑った気がした。NZに来て良かった。(♀)
 今日は、朝起きてトーストを食べたあと、ホストブラザーと一緒にチェスをしました。その後、ホストシスターも加わり、3人で“Hangman”をしました。日本の英語の授業でもやったことはあるけど、実際におもちゃでやったのははじめてです。その後、ホストブラザーのサッカーの試合を見にサクソンフィールドへ行き、帰って来てからS君と遊びました。(♂)
 今日はNさんの家に遊びに行った。そこでKさんとIさんとも遊んだ。4人でランチを食べてRichmond Mollに行った。家族へのお土産がいろいろ買えた。その後、Nさんのバディのバスケみたいな試合を見に行った。めっちゃ楽しかった。(♀)
 今日は朝から色々な所へつれていってもらった。まずはサタデーマーケットに行きました。そこではおみやげを買いました。その後MIYAZU Japanese Gardenに行きました。そして最後に海へ行きました。とても楽しかったし色々な写真がとれてよかったです。(♂)

2007年08月17日

水族館へ行きました!

 午前中はいつも通りピーター先生の授業を受け、午後は、水族館に行きました。日本の水族館と比べると水族館と言えるほど大きくありません。水族館の人に説明をしていただいたあと、水槽の魚を触っても良いということで楽しそうに魚に触れていました。
○生徒の日記から
 今日は水族館?なんかわからない所へ行きました。T君が暑そうなかっこうをさせられていました。ちょっとかわいそうカナ・・・?って思ったりもしたケドでも、見ている方からみればすごくおもしろかったです。ヒトデ?っぽいのにもさわったし、本当はさわったらかまれる危険があるからさわってはいけない魚にもさわりました。(♀)
 今日は、昼から水族館に行きました。最初、少し話を聞いてから魚を見ました。魚をさわってもいいと言われていたけど、最初はなかなかさわれませんでした。でも、途中から、なぜかさわっていました。けっこう楽しかったです。(♂)

R817a.JPG
係の人から説明を聞きます。

R817b.JPG
南極大陸で働いている人の服を試着させてもらいました。

R817c.JPG
楽しそうに魚に触れています。

R817d.JPG

魚と一緒にハイポーズ!

2007年08月16日

ハカを学びました!

 お昼は二度目のBBQ。生徒達は美味しそうに食べていました。午後からはハカの講義。歌詞の説明を受けたあと、歌の練習。結構いい感じで歌はうたっていました。その後ハカの練習をしましたが、なかなか上手くいきませんでした。最後にギャリンの生徒達のハカを見ましたが、その迫力に生徒達は圧倒されていました。来週もう一度ハカをします。
○生徒の日記から
 今日はハカをやった。ハカは自分がやっても全然迫力がなかったけれど、ギャリンの人がやっていたハカは、自分たちのとは比べ物にならないくらいの迫力があった。宿題でKAMATEを覚えるのがでたけれど、大変そう。(♂)
 今日ハカを教えてもらった。難しい・・・。火曜日までに、あの歌みたいなのを覚えないといけない・・・。どうしよう・・・。こまった・・・。まっいいか。(笑)今日はBBQをしてくれた。おいしかった。(♀)

R816a.JPG
今回のBBQはチキンの照り焼きです。

R816b.JPG
ハカについて、説明を受けます。

R816c.JPG
後半、少し形になってきたかな?

2007年08月15日

農場見学をしました!

 今日は農場見学。子羊が多く残念ながら犬が羊を追いかけるショーは見られませんでした。でも、子羊にミルクを与えたり、間近で羊などの動物が見られて子ども達は楽しそうでした。

○生徒の日記から
 今日は午後に農場に行きました。農場はとても広く平和を感じました。そこに居たのは、羊と犬でした。羊にミルクをやったら、羊は必死に飲んでいました。犬はちょっとしか、見られなかったけどめちゃめちゃ元気がありました。貴重な経験になりました。でもちょっとくさかったです。(♂)
 今日は昼から羊を見た。めっちゃかわいかった!!羊の毛で毛糸みたいなの作っているとこ、初めて見たから感動した。子羊の毛、ぬいぐるみみたいで気持ちよかった。日本では羊を見ないから見れてよかった。(♀)

R815a.JPG
農場は広く一面全体が緑です。

R815b.JPG
子羊にミルクを与えています。

R815c.JPG
羊の毛から、毛糸をつくる過程を見学しています。

2007年08月14日

プールに行きました!

 今日の午後は最初、ハカを教えて頂く予定でしたが、ギャリンの先生の事情により、来週とプログラム変更をしてプールに行きました。波の出るプールやジャグジーがあり皆楽しんでいました。風邪を引いている生徒3名を除き全員元気よくプールに飛び込みました。見学している生徒も、「次は絶対入りたい」と言っていました。
○生徒の日記から
 今日は、体のいろいろな所を勉強しました。ほとんど習っていない単語だったので、ほとんど辞書を使って勉強をしました。昼からは、プールに行きました。波のプールがあって驚きました。温泉にもつかれて良かったです。楽しかったです。(♂)
 今日の夜、ごはんで野菜がいっぱい出て来た。じゃがいもをゆでたやつと、にんじんとじゃがいもが混ざったような色をしたやつなど色々出て来た。こっちの人は野菜好きなのだろうか?ゆでたじゃがいもが、そのままでてきて食べるのにとまどった。((笑))(♀)

R814a.JPG
プールに入る前、注意事項を聞きます。

R814b.JPG
波の出る広いプールでした。

R814c.JPG
生徒達は、本当に楽しそうです。

2007年08月13日

今日は映画鑑賞です!

午前中はピーター先生の授業を受けました。ピーター先生から「最近発音がきれいになってきている。」とお褒めの言葉をいただきました。午後からはマオリ文化についての映画鑑賞。生徒達には少し難しかったようですが、静かに鑑賞できました。
 生徒達の話を聞いていると、ほとんどの生徒がホストの生活にも慣れ元気に生活を送っています。ホストも食事の工夫をしてくれたり、生徒同士が遊べるようにアレンジして下さっています。
○生徒の日記から
 今日、学校で時計の勉強をしました。NECでやったやつと同じものをしたのですぐ分かりました。Dictationというのもやりました。先生が言った言葉で習っていない単語がたまに出てくるので、発音だけで書かないといけないので大変です。(♂)
 今日は学校が終ってから友達と遊びました。今日はS君のホストマザーが働いている警察署(police station)へ行きました。そこで、僕達は警察犬(police dog)にさわったり、警察官(policeman)とはなしたり、鉄砲(gun)を見たり、犯罪者(crime)がつかまって刑務所の中にいる様子までみました。(♂)

R813a.JPG
マオリの映画を鑑賞しています。

2007年08月12日

パーティーがありました!

ホストの計らいでバースデーパーティーが行われました。全員が参加出来た訳ではありませんが、大勢の生徒がホストと一緒に参加し非常に楽しい時間を過ごしました。
○生徒の日記から
 今日は、朝ホストのお兄さんを見送りに空港まで行った後、友達の誕生日会があるので、プレゼントとかを買いに行った。帰ってきてから、誕生日カードを書かなきゃいけなくなって、「No Japanese」と言われたので仕方なく英語でかいた。それから、誕生日会に行った。クラスのほとんどぐらいの人が来ていた。お菓子とかいっぱいでて楽しかった。(♀)
 今日、午前はタフナビーチに行きました。前に来た時より広かったです。何でかなあ〜と思うと、ただたんに水がひいていただけでした。午後は、友達の誕生日会があったので行きました。G君はずっと笑顔でした。G君オメットー!!(♂)
 今日は友達の誕生日会があった。けっこう楽しかった。でも太った。みんな帰ったあと、片付けしながら友達としゃべってた。アンドレア(スペイン出身)がかえった。アンドレアのおかげで皆(ホストファミリー)と少ししゃべれるようになった。めっちゃ感謝。これからも頑張る!!(♀)

2007年08月11日

ホストに入って二度目の週末です!

ホストファミリーが色々計画を立ててくださり、みんなそれぞれ楽しい週末を送りました。

○生徒の日記から
 今日ホストマザーとカウントダウンに行く途中ですごく速く車が走れる道があって、80kmぐらい出してた。あそこは高速なのだろうか?ネルソンは着いてすごくなつかしく思った。大きな教会が見えたときは、感動しまくった。今日は楽しかった。(♀)
 今日の午前中に、近くの動物園に連れていってもらいました。いろいろな動物が見れて良かったです。昼からは友達と一緒にCentre of NZに行きました。最初、友達のhost fatherがサッカーの試合をやっているのを見ました。次に山を登りました。2回目だったけれどやっぱり、景色がきれいでした。(♂) 
 朝からホストの子どものラグビーの試合を見に行った。ラグビーをやっている人はみんな泥だらけで、ボールを全員でとりに行くところはとても迫力があった。今日の夜ごはんはスープとパンでいっけん少なそうに思えるけれど、これが意外とおなかいっぱいになっておどろいた。(♂)

2007年08月10日

ポイをつくりました!


 午前中はいつも通りピーター先生の授業を受けました。今日は、単語の学習と、ニュージーランドの地図を使って東西南北の勉強をしました。
 午後からはマオリの教科を選択している生徒と一緒に授業に入り「ポイ作り」をしました。楽しそうに取り組み、全員ひとつずつポイを作りました。
○生徒の日記から
 今日はポイを作りました。長さは短くなったけど、まあまあできました。ホストの家でやっていたら、バディが上手でびっくりしました。バディに教えてもらいました。日曜日に友達と遊びます。楽しみです。(♀)
 今日は、お昼からマオリのことについての話やマオリの女の人が使うポイというものをつくりました。ポイの三つ編みがむずかしく、なかなかうまくいかなかったけれど、最後はうまくいってよかったです。(♂)

R810a.JPG
ピーター先生の授業です

R810b.JPG

2007年08月09日

バディと一緒に二回目の授業を受けました!

 午前中はいつも通りピーター先生の授業を受けました。生徒達は「ピーターの授業は解りやすい。」と言って
います。
 午後からは、バディと一緒に授業に参加。内容が分からないので困っている生徒もいましたが、みんなそれなりに頑張れています。
○生徒の日記から
 今日はバディと授業を受ける二回目。今日は、この前よりも少しはコミュニケーションがとれたと思う。向こうからよく話しかけてくれたし、うれしかった。今度は、自分からも話しかけてみたいと思う。その人と仲良くなりたい。後、今日は家族からの手紙がホスト先へ届いた。久しぶりに手紙が届いてうれしかった。雑誌も入っていたし、時間がある時に読みたい。(♂)
 今日のバディの授業でサッカーをした。次から「体操服持ってきて」と言われた。今日、家に帰ったらチーズトーストを用意してくれた。とてもうれしかった。今日の夜もごはんを出してくれた。昨日とはちがう料理だった。こちらはバリエーションがいっぱい。(♀)

R809a.JPG
バディと一緒に授業を受けています。

R809b.JPG
数学の授業です。「数学は結構簡単だ。」と生徒は言っています。

R809c.JPG
体育の授業です。今日はサッカーでした。

2007年08月08日

絵付けをしました!

ギャリンでは毎週水曜日は前校朝礼が行われそれに参加。午前中はピーターの授業を受け、午後からはバスで10分くらいの所にある焼き物のお店に行き、皿の絵付け体験をしました。個人個人思い思いの絵付けを楽しんでいました。来週には完成する予定です。
○生徒の日記から
 今日、昼から皿に絵をかきに行きました。ぼくはNew Zealandと皿にかきました。あと星もかきました。でも色をぬったら、変な形になってしまいました。来週になったら、ちゃんときれいにできていたら嬉しいです。(♂)
 今日は昼から皿にペイントをした。楽しかった。出来上がりが楽しみ。帰ったら、ホストマザーと二人でshoppingに行った。いろいろ英語で聞かれた。けど、頑張って答えた。ほとんど「Yes」と「No」で終っているので、今度からはもう少し文を長くしてみる。(♀)

R808b.JPG
お皿やお椀に絵付けをしています。男子はNZの文字を書いている生徒が多かったです。

R808c.JPG R808d.JPG
どのように仕上がるのでしょうか。

2007年08月07日

バディと一緒に授業を受けました!

午前中は昨日同様通常授業。昼ごはんは各ホームステイ先からランチを持参。午後からは2時間バディと一緒に授業体験。バスケットボール、数学、コンピューター、美術など生徒それぞれがいろいろな授業を受けました。
○生徒の日記から
 今日はバディと授業でした。一時間目はバスケットボールでした。みんなとてもうまかったです。二時間目はたぶん数学でした。何言ってるのかわからなかったけど、数学の問題をやっていたのでそう思いました。(♂)
 午後からバディと組んで、数学と体育の授業を受けた。バディの教室に行く前、いろいろな生徒に会い、EnglishとJapaneseのlanguageがまざった会話をした。数学はけっこう簡単だった。体育はサッカー。これはもっと楽しかった。(♂)

R807a.JPG
昼休みギャリンの生徒と一緒にサッカーをしています。

R807b.JPG
バディと一緒に授業を受けにいきます。

2007年08月06日

ギャリンカレッジへ初登校!

 本日より、ギャリンカレッジに登校。生徒達は2日ぶりにクラスメイトと出会い、すごく嬉しそうでした。一番始めにギャリンの生徒達から歓迎のセレモニーを受けました。マオリ伝統の歓迎セレモニーで生徒達は戸惑いながらも興味深くマオリの踊りを見ていました。
 その後、校舎見学をし、授業に入りました。授業はT・Tの形式でピーターという先生がおもに授業をされます。優しそうな感じのする60歳くらいの男の先生です。もう一人はアニータと言う女性の先生で、パワフルな感じの先生です。アニータ先生は午後のアクティビティーをコーディネイトされています。
 午前の授業が12時半で終了し、ランチはギャリンからバーベキューのおもてなしを受け、午後からはバスでリッチモンドモールへ行き、ショッピングモールを見学しました。

R806a.JPG
ギャリンカレッジです。全校生徒400人ぐらいの小さな学校です。

R806b.JPG
校長先生から校舎案内をしていただきました。(一番後ろにいらっしゃるのが、ピーター先生とアニータ先生です。)

R806c.JPG
昼食はギャリンから、BBQのおもてなしをうけました。

2007年08月05日

ホームステイ生活がんばっています!

ホームステイ生活がはじまりました。生徒の日記からステイの様子を感じ取って下さい。
○ 生徒の日記から
 今日、初めてのホームステイをしました。何をしゃべっているのかわからなし、もう目の前が真っ白でした。でもいくつかしゃべっているうちに、慣れてきて、ホストの人たちと笑える関係になっていました。この調子で行こうと思います。(♂)

 今日からホームステイが始まりました。めっちゃ緊張したけど、わりとすぐに打ち解けられたし、ホストファミリーの人も優しそうでよかった。ホストファミリーと遊んでいると、自分の家族を思い出してしまって、ちょっとさみしくなりました。(♂)

 今日は教会へ行った。そこで友達とであった。やっとしゃべれる人に出会えて良かった。みんなも苦労していることが解った。明日から学校なのでがんばりたい。こんなに学校へ行きたいと思ったのは初めてだった。(♀)

 今日は10時30分ぐらいから教会みたいな所へ行った。そこでは、なんか色々な歌が歌われたりしていた。昼からは牧場に行った。羊をさわらしてもらったり、ミルクをやるのをやらせてもらったりした。色々楽しかった。明日2日ぶりに友達に会うのが楽しみ。(♂)

2007年08月04日

ホームステイが始まります!

朝食後ホストが順番(ランダム)に迎えに来ました。生徒は朝からそわそわしていました。9時55分に最初のホストが一番乗り。11時55分に最後の生徒のホストが迎えに来てくれました。さあ、いよいよホームステイ生活の始まりです。
sutdayhp.JPG
バックパッカーにて最後の集合写真。

2007年08月03日

NEC修了証書受け取りました!

今日は最後のNECの授業。いつも通り順調に進みました。午後はファイナルセレモニーがありました。セーラとブレンドンから一人ずつ修了証書が手渡されました。
sg001.JPG sg002.JPG sg003.JPG
sg004.JPG sg005.JPG sg006.JPG
sg007.JPG sg008.JPG sg009.JPG
sg010.JPG sg011.JPG sg012.JPG
sg013.JPG sg014.JPG sg015.JPG
sg016.JPG sg017.JPG sg018.JPG
sg019.JPG sg021.JPG sg022.JPG
sg023.JPG sg024.JPG sg025.JPG
sg026.JPG sg027.JPG
以上26名が修了証書を受け取りました。

Byebyekimura.JPG
生徒一人一人から木村先生にお礼の言葉を言いました。木村先生ご苦労様でした。

2007年08月02日

茶々で最後の夕食です!

○生徒の日記より
 今日は、CHACHAへ行くのが最後だった。今までNZに来てから、ずっとおいしい日本の料理が食べられていたけど、これから一ヶ月食べられなくて残念。ホームスティに行ったら、riceが食べたくなると思うし、がまんできなくなるかもしれん。だから、日本に帰るまでがまんして、帰ったらいっぱい食べたい。(♂)
 今日はHUBでツイスターした。太ももちぎれるかと思った。でも楽しかった。今日最後の茶々やった。もうすぐホームスティやなって思った。NECも終りやし何か寂しい。でもがんばりたい。楽しみなんかいやなんかよくわからーーん。(♀)

R821.JPG
HUBで、セーラ先生と一緒に!

R822.JPG
最後の茶々です。しばらくriceとはさようならーーーー!

R823.JPG
家族に向けて、一生懸命手紙をかいています。

2007年08月01日

集団生活もあと3日です!

いよいよ集団生活もあと3日となりました。生徒達は元気に毎日を過ごしています。今日から、ビデオレターの撮影に入りました。保護者の皆様、8月10日の中間報告会で上映させて頂きますので、もしばらくお待ちください。
○生徒の日記から
 今日は、new HUBでビリヤードをした後、NECでSaturday marketでしたソーラン節のビデオを見ました。何度見ても飽きないくらいでしたが、やっぱり最後はビシッと決めたかったです。休み時間に友達とFresh choiceに行きました。やっぱり、レジでつめる前に何か一言聞かれるのがよくわかりませんでした。そして久しぶりに辻先生と会いました。(♂)
 今日は、不破先生が皆と過ごす最後の日だったけど、朝のランニングに行けなかったのがとても残念でした。でもかわりに辻先生が来たのでよかったです。不破先生ありがとうございました。(♂)

R81b.JPG
緊張しながら撮影しています。

R81a.JPG
どんな事を語っているのでしょう・・・。